大崎スタート。Start in Osaki.
![](http://1.bp.blogspot.com/_tiPFuHsr7KI/S-F-yNt1U9I/AAAAAAAABic/i9N4RPfcJ5Q/s320/%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%83%E3%83%88%EF%BC%882010-05-05+23.11.26%EF%BC%89.png)
やっぱりお忙しい櫛野さん。
Kushino-san is busy at the main shop as well.
![](http://1.bp.blogspot.com/_tiPFuHsr7KI/S-F_f1vGS8I/AAAAAAAABi0/iK31JN5dJHQ/s320/DSCF6580.jpg)
坂を上って…
Climbing up a hill...
![](http://3.bp.blogspot.com/_tiPFuHsr7KI/S-F_gNqnabI/AAAAAAAABi8/YVxe0wI0VL0/s320/DSCF6582.jpg)
え、ステーキ・ラン?
The Beef Stake Run?
![](http://3.bp.blogspot.com/_tiPFuHsr7KI/S-F_ggZ5xxI/AAAAAAAABjE/tq1Mn7Ajunc/s320/DSCF6583.jpg)
この建物、築何年だ〜?
Take a wild guess about how old is this building?
![](http://1.bp.blogspot.com/_tiPFuHsr7KI/S-GA1tlDpWI/AAAAAAAABjM/1dvzNUlY97w/s320/DSCF6585.jpg)
あー、また…
Oh no, again...
![](http://4.bp.blogspot.com/_tiPFuHsr7KI/S-GA2KcQvGI/AAAAAAAABjU/4YS4-s38c4I/s320/DSCF6586.jpg)
Seisho-ko's local festival.
![](http://1.bp.blogspot.com/_tiPFuHsr7KI/S-GA2cGYm2I/AAAAAAAABjc/JmNb7ZUPvCI/s320/DSCF6588.jpg)
え、ワイン・ラン?
Now The Wine Runner?
![](http://4.bp.blogspot.com/_tiPFuHsr7KI/S-GA2zaZPyI/AAAAAAAABjk/feQFZrc6aVk/s320/DSCF6596.jpg)
このロゴでどこのパンか分かったあなたはパン好きですね!
If you know which bakery from this bit of their logo, you MUST to be a bread lover.
![](http://4.bp.blogspot.com/_tiPFuHsr7KI/S-GBje5vBSI/AAAAAAAABj0/EdBI6X1s00M/s320/DSCF6610.jpg)
品川駅でゴール!
Goal at JR Shinagawa station.
![](http://1.bp.blogspot.com/_tiPFuHsr7KI/S-GBj-iOp9I/AAAAAAAABj8/d0Ac13ccdnY/s320/DSCF6599.jpg)
そんな夕暮れパン・ラン、約10km。
A quick TBR in the evening evening.
![](http://1.bp.blogspot.com/_tiPFuHsr7KI/S-F-xk9TgDI/AAAAAAAABiU/pYl_y75aRNs/s320/%E3%82%B9%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%83%E3%83%88%EF%BC%882010-05-05+23.19.03%EF%BC%89.png)
: TBR8 大崎>白金>品川Tweet this!