2009-09-06

海外/Races: 概要を読み解く

今ではオンラインの無料翻訳ツールも数多く充実しているので、上手に活用してみましょう。
URLを入れてページごと丸ごと翻訳してくれる機能もありますが、改行部分により上手く翻訳されない場合もあります。
そんなときはひと手間かけ、読みたい部分をコピー+ペーストするとよいでしょう。
またサイトによって微妙に異なる翻訳が得られることもあります。長い文章になればなるほど、複数のサイトで試してみるのも手です。

excite http://www.excite.co.jp/world/
OCN http://www.ocn.ne.jp/translation/
AltaVista World http://babelfish.altavista.com/

: 海外/Races: 概要を読み解くTweet this!