매년 이것이 여름 철의 유일한 냉방.
This is the only air conditioning I use every summer.
熱い空気は天井にたまる。ので、寝せて使う。
Hot air stays near the ceiling, so I lay it down on the floor when using it.
뜨거운 공기는 천장에 쌓인다. 그래서 바닥에 눕혀 쓴다.
両親から受け継いでまだまだ現役です。今年もどうぞよろしくお願いします。
There is no problem at all to using this retro fan which my parents used to use when they were newlyweds.
부모님께서 신혼시대에 사용하고 게셨었던 것을 받아 이제도 문제 없고 제가 사용하고 있습니다. 올해도 잘 부탁해요 ㅎ
