Every part of our body is connected, from head to toe. Even it's not seen that way from outside.
신체의 모든 것은 연결되어있다. 비록 밖에서 이렇게 보이지 않아도.
鍼灸の挑戦―自然治癒力を生かす
Challenge of acupuncture—making natural healing power useful
침구의 도전―자연 치유력을 살린다
そしてそれを実感する方法の１つがお灸。
그리고 그것을 실감하는 방법인 하나가 뜸.
And one way to realize it is moxibustion.
以前、銀座にあるせんねん灸 お灸ルームの小泉先生をインタビューしました。詳しくはP110-111をご覧下さい。
I've interviewed Koizumi-sensei at Sennen-kyu (moxa) in Ginza. More details at P110-111.
긴자에 있는 센넨뜸 뜸룸에서 고이즈미 선생님을 인터뷰했습니다. 자세한 내용은 P110-111을 좀 봐보세요^^
Trail Running magazine No.8
