Just received a report from Correspondent S in Switzerland! S is The Bread Cyclist, btw.
ーー
今夜コンビニ的スーパーで買った300円のパン。美味しそう！
Bread I picked up at a mini-mart was three bucks and looks tasty!
スイスに住んでいて嬉しいことの一つが普通に美味しいパンがスーパーで買えること。東京だとわざわざ良いベーカリーに行かないと買えないパンが、コンビニのような小さなスーパーに売ってるのは助かる。
One of delighted things about living in Switzerland is that you can get good breads at a regular supermarket. You have to go to a special bakery in Tokyo to get such breads, but it's available at small stores like combini here in Switzerland.
I bought this at Coop Pront. Coop and MIGROS are bigger supermarkets in Switzerland and Coop Pront is Coop's combini version. They open until 23:00 but that's rare in here Switzerland.
ーー
手軽においしいパンがゲットできる！？ ん〜、それはうらやましい！
Good breads are easily available around you? Gee, I'm jealous!
写真にあったロゴはスイス産のスペルト小麦を使った食品です、ということを示しているみたいですね。
The logo on a bread shows that this bread is made of spelt which was produced in Switzerland.
公式サイトにはその小麦をつかったレシピの紹介やオンラインショップがありました。
There are recipe page and online shops at an official site.
さすがスイス。店舗検索もこんな感じで4ケ国語（ドイツ語／フランス語／イタリア語／英語）展開です。
The shop locator is in four languages, German, French, Italian, and English. This store must be in Switzerland!
For instance, you'll find it at near this station.
みなさん、スイス旅行中においしいパンが食べたくなったらスーパーを覗くのも手ですよ。
So, if you feel like to have a good bread while traveling in Switzerland, why don't you drop by a supermarket near your hotel.
