A happy new year!
새해 복 많이 받으세요.
今日、広島の護国神社でひいたおみくじです。「笑う門には福来る」。
I drew omikuji (drawing lots) at Gokoku Shrine in Hiroshima today. It said that good fortune and happiness will come to the home of those who smile ;-)
오늘 히로시마에 있는 고국신사에서 걸린 오미쿠지 (점괘) 이는데요, "웃으면 복이 올 거야"라고 나왔어요^^
２０１３年が皆様におかれましても、笑顔のあふれる一年でありますよう。
Wish 2013 a year with full of smiles for you all.건강하시고 웃음과 행복이 가득한 한해 되길 바랍니다^^
