The starving runners rushed into Venezian restaurant.
前菜盛り合わせも…
An appetizers' assort was…
そして、こんなラテ(正しくはエスプレッソ)アートが。
女性にはこちら。
男性にはこちら。
And this is for men.
支配人の谷川さん、お世話になりました。ごちそうさまでした!
Thank you very much for everything, Tanigawa-san. Tutti i piatti erano buoni!
OSTERIA BARABABAO*
104-0061 東京都中央区銀座2-6-5 銀座トレシャス9F
03-3535-7722
Mon.-Fri. 11:30~15:30 (L.O.14:30), 17:00~22:30 (L.O.21:30)
Sat. Sun., and holiday 11:30~22:30 (L.O.21:30)
* 店名のBARABABAOはヴェニスの方言で悪魔の意味だそうです。昔、その名前の新聞もあったとか。
* A restaurant name, BARABABAO, means satan in the dialect of Venice. There used to be a newspaper with that title, too.
おまけ。
ps:
ヴェニスマラソンの昨年の参加賞は
ゴンドラの舳先の形を模したメダルでした。今年は何でしょうね?
Gondola's bows shaped medal. What'd be this year?