2010-10-30

item: cataplasm in Korea

イタリアの湿布に続いて、韓国の湿布。
向こうでは「습포 있어요?(スpポ イッソヨ?)で通じました。
This is Korean cataplasm I bought this September. (Here is an Italian one)
"Suppo issoyo?" means "is there cataplasm plaster?"
左下の신축성は「伸縮性」。アイコンでだいたい分かりますね。
The yellow icon said 신축성 [sin chuk song], meaning elasticity. You get an idea with its icon, don't you?

湿布の他に剥げないように一まわり大きな薄手の面絆創膏が同封されていました。
Little bigger adhesive plaster sheets come with it.

海外を旅行中、スーパーマーケット、本屋には必ず立ち寄りますが、薬局・ドラッグストアもなかなか楽しいです。
I always drop by supermarket, book store whenever I go to other countries. A drugstore is also a very fascinating place for me.

: item: cataplasm in KoreaTweet this!