Tomorrow is a half marathon in Minami-uonuma. What shall I eat at lunch... I was walking in Nishi Shinjuku, found a small sign "MBT B2F." Let's have a look.
友人からいい、いいと聞いていたMBT。その友人曰く「ちょっと高い投資だけど、その見返りは十分ある」。そうでしょう、そうでしょう。そうじゃないと2足も買わないでしょうから（笑）。約30000円x2＝…！
A friend of mine recommends this shoes many times. He said that it is a bit expensive investment, but it's worth it." I guess so. Otherwise you won't but two pair of them! About 300 bucks x 2=...!
こちらがそのMBT。フォラ36W（税込27,300円）。
「マサイ族の…」というコピーをどこかで聞いたことはないですか？ 結構なれるまで横にブレます。その可動範囲は正円に近いです。が、ひとたび慣れて、これまで履いていた靴に戻り、一歩踏み出した時感じた地面の堅さと言ったら！ 衝撃です。その分、常は身体のどこかで衝撃を受けているということになるのだそうです。
Here is MBT. Did you hear this tagline "Masai’s..." somewhere before? It might take a while to get used to it and until then it'd be wobbly. That wobbly movement will be round. But once you do and get back to your previous shoes, shocking! I was surprised how hard I feel the ground. That shock is absorbed somewhere in your body.
MBTより前後への動きに集中したつくりになっているchung shi（チャンシー）。ドイツの会社なのに中国っぽい名前ですなぁ。写真はPromo（税込28,350円）
前後15度に反ったソール。横のブレはありません。横のサポートがしっかりしているので、足の動きはMBTに比べ、細い楕円。踵からロールしていく感じで歩きます（そうしないと一枚歯の下駄のようにカツン！という衝撃を受けます。
chung shi focuses more back and forth movement. It sounds like a Chinese name but produced by German company. Soles are curved by 15 degrees at both toe and heel. No wobby because it has firm support at side. The movement is narrow oval compared with MBT. You need to roll from heel otherwise you feel the funny shock on your sole like when you wear one teeth geta.
A difference of soles.
FRONTE 布論亭・鈴木代表。とても丁寧に説明してくださいました。そうそう、計らずとも尋ねずとも足をグッと触っただけでピッタリのサイズを持って来てくださったのにはビックリ！
Suzuki-san, CEO, FRONTE. He explained very well. He brought me an exactly right size with just touching my foot for a sec. It was an another surprise!
〒160-0023 東京都新宿区西新宿1-26-1 損保ジャパンビル本社ビルB2F
TEL 03-3345-1606
FAX 03-3345-6456
10:00～19:00（ご予約のお客様優先）
定休日 水曜
どちらの靴も姿勢を意識して歩かないと、やはり効果は最大には発揮できないとのこと。
一度慣れてしまえば、姿勢だけでなく腹筋もけっこう知らぬ間に鍛えられそうです。
You have to be conscious your posture otherwise it won't be effective at max. Once you get used to it, I think you can have not only posture but also abdominal muscles.
