When I run from TBR9-1 Kaiju-ya to Nakameguro the other day, it was bit chilly.
で、ほんとはこれ（カフェラテ）と
I wanted to stop by for this (warm cafe latte) and
これ（アップルパイ）を
this (apple pie)
ここでいただきながら、ちょっと温まりたかったんです。
to make myself warm at here.
TEL 03-3202-2445
東京都新宿区高田馬場1-29-21
Takadanobaba 1-29-21, Shinjuku-ku
Mon.-Thu. and Sun 11:30～23:30
Fri. and Sat. 11:30～0:30
いつもニコニコ、オーナーのYoshikoさん。
Yoshiko-san always welcomes customers with her big smile.
今回糖分補給できるスイーツだけ撮ってしまいましたが、食事もしっかりできるカフェです。
以前、インタビューでうかがった際のYoshikoさんのコメントをどうぞ。
「元々NYスタイル（以下NYS）のカフェを考えていたんだけど、NYSっていうのは結局NYでフランス人やイタリア人がカフェを開いたヨーロッパスタイルなのね。だからNYS=ヨーロッパスタイルなんだけど、何百年も続いているヨーロッパのカフェっていうのはアーティストをしっかりサポートしているのね。文化の交流がとても盛んで画家や文筆家がいろいろな意見をカフェで人々と交換していた。そういう雰囲気まるごとここに持ってきたかったのね」（インタビュー全文はこちら）
This is from an interview I've down with her before.
"We've been thinking of NY style cafe (NYS) and in other words, NYS is European style, which French or Italian people open their cafe in NY. The European cafe has supported artist for long time and people exchange view and culture there. We wanted to bring those atomosphere as well here." (An original interview is here)
確かにいつ行っても、こちらは日本のカフェではない雰囲気を感じることができます。
You'd feel an atmosphere of being at cafe "not" in Japan.
壁はアーティストに開放されていて、2週間スパンで新しい作品群に変わります。
Ben's cafe opens their wall to artists and has new artist every two weeks.
今回糖分補給できるスイーツだけ撮ってしまいましたが、食事もしっかりできるカフェです。
I took pictures of only sweets for the sake of sugar supply this time, but they have extensive food menu.
