I introduced this before very briefly, but today I'd like to add bit more information.
（上段左より）キャラメル（W700=約￥55）、チョコパイ（数袋セットで箱売り）、羊羹（W500=約￥40）です。
(From top left) Caramel candy (W700 = about ¥ 55), chocolate pie (sold as assorted), and yokan (sweet adzuki‐bean paste jello in bar shape, W500 = about ¥ 40) is.
キャラメル、チョコパイ「情」はオリオン（注意：音が出ます）という会社の製品です（てっきりロッテかと思っていましたが、違いましたね）。チョコパイは1974年発売開始だそうですから、もう36年のベストセラーですね。中にマシュマロが入っています。できたきっかけは欧州出張中に研究員が立ち寄ったカフェで、チョココーティングされたビスケットを食べたときにヒントを得たそうです。そうそう、映画『JSA』の印象的なシーンでもこのチョコパイが使われていますね。
Caramel candy and chocolate pie "jyon" are made by Orion (Note: a link with sound) (I thought that it's made by Lotte, but I guess not!) It is said that chocolate pie was produced in 1974 and it's been the best seller for 36 years since. A marshmallow is inside. Researchers dropped by at cafe while business traveling in Europe, they ate chocolate coated biscuits. That is how they got inspired. Ah, also, it's used as an important item in films such as "JSA."
羊羹はヘテ製菓の製品です。羊羹の紹介ページを見ると「1945年以来の」、「おじいさん、おばあさんも食べた」とありますから、こちらはロングセラーですね。駅の自販機でも、キオスクでも必ずと言っていいほど売っています。
Yokan is a product of Haitai. At Yokan's introduction page, it says that "since 1945", "Grandpa, Grandma ate" so this is a long seller. It's available at vending machines or kiosks at stations.
昨年参加したソウルの山岳マラソンでは給水所でこんな風にふるまわれました。
At trail running race in Seoul which I took part in, they served chocolate pie at an aid station like this.
